-
1 fast-curing resin
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fast-curing resin
-
2 отверждающаяся смола
curing resin, hardenable resinРусско-английский политехнический словарь > отверждающаяся смола
-
3 смола
( не содержащая эфирного масла) gum, oleoresin, pitch, resin, tar* * *смола́ ж.
resinотвержда́ть смолу́ — cure [harden] a resinакрила́тная смола́ — acrylate resinалки́дная смола́ — alkyd resinальдеги́дная смола́ — aldehyde resinбакели́товая смола́ — phenol-formaldehyde resin (Bakelite — фирм. название)вини́ловая смола́ — vinyl resinсмола́ в ста́дии A — A-stage [resol] resinсмола́ в ста́дии B — B-stage [resitol] resinсмола́ в ста́дии С — C-stage [resite] resinглифта́левая смола́ — glyptal resinдамма́ровая смола́ — dammar (gum)древе́сная смола́ — rosin, wood tar, wood resinзали́вочная смола́ эл. — potting resinископа́емая смола́ — fossil resinкарбами́дная смола́ — urea resinкопа́ловая смола́ — copal resinкрезолоформальдеги́дная смола́ — cresol-based [cresol-formaldehyde] resinкремнийоргани́ческая смола́ — silicone resinкумаро́новая смола́ — coumarone resinлитьева́я смола́ эл. — cast resinотверждё́нная смола́ — hardened resinпентафта́левая смола́ — pentaerythritol-modified phthalic resinполиами́дная смола́ — polyamide resinполивинилхлори́дная смола́ (часто, но неверно называется полихлорвини́ловая) — polyvinylchloride [PVC] resinполиэтиле́новая смола́ — polyethylene resinполиэфи́рная смола́ — polyester resinприро́дная смола́ — natural resinрези́новая смола́ — modified alkyd resinсилико́новая смола́ — silicone resinсинтети́ческая смола́ — synthetic resinтермопласти́ческая смола́ — thermoplastic resinтермореакти́вная смола́ — thermosetting resinфенолоальдеги́дная смола́ — phenolic resinфенолоформальдеги́дная смола́ — phenolformaldehyde resinсмола́ холо́дного отвержде́ния — cold-curing resinчё́рная смола́ — pitchэпокси́дная смола́ — epoxy resin -
4 самополимеризованная пластмасса
синтетическая смола; пластмасса — synthetic resin
Русско-английский медицинский словарь > самополимеризованная пластмасса
-
5 медленно отверждающаяся смола
1) Chemistry: slow-curing resin2) Plastics: slow curing resinУниверсальный русско-английский словарь > медленно отверждающаяся смола
-
6 неотверждаемая смола
Electrochemistry: curing resin, non-curing resinУниверсальный русско-английский словарь > неотверждаемая смола
-
7 композиционная пластмасса
синтетическая смола; пластмасса — synthetic resin
Русско-английский медицинский словарь > композиционная пластмасса
-
8 отверждённая смола
1) Engineering: curing resin2) Oil: cured resin, hardened resinУниверсальный русско-английский словарь > отверждённая смола
-
9 отверждающаяся смола
1) Engineering: curing resin2) Polymers: hardenable resinУниверсальный русско-английский словарь > отверждающаяся смола
-
10 смола, отверждающаяся в естественных условиях
Polymers: cold-curing resin, cold-setting resinУниверсальный русско-английский словарь > смола, отверждающаяся в естественных условиях
-
11 смола f быстро конденсирующаяся
fast-curing resin, quick-hardening resinСловарь по целлюлозно-бумажному производству > смола f быстро конденсирующаяся
-
12 зубопротезная пластмасса, полимеризующаяся при нагревании
Medicine: heat-curing resinУниверсальный русско-английский словарь > зубопротезная пластмасса, полимеризующаяся при нагревании
-
13 медленно полимеризующаяся смола
Chemistry: slow-curing resinУниверсальный русско-английский словарь > медленно полимеризующаяся смола
-
14 пластмасса, полимеризующаяся при нагревании
Medicine: heat-curing resinУниверсальный русско-английский словарь > пластмасса, полимеризующаяся при нагревании
-
15 самополимеризующаяся пластмасса
Medicine: self-curing resinУниверсальный русско-английский словарь > самополимеризующаяся пластмасса
-
16 смола холодного отверждения
Engineering: cold-curing resinУниверсальный русско-английский словарь > смола холодного отверждения
-
17 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
-
18 латексный клей
-
19 клей
adhesive, size, glue, bonding material* * *клей м.1. adhesive; (преим. природный) glue; ( некоторые специальные виды) cementпрома́зывать кле́ем ( в производстве резиновых изделий) — spreadсма́зывать кле́ем — smear with glueста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cementклей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond2. ( в производстве бумаги) sizing (material), sizeобраба́тывать кле́ем — sizeальбуми́новый клей — albumine glueасфа́льтовый клей — asphalt adhesiveклей БФ — butvar-phenolic adhesiveбыстроотвержда́ющийся клей1. quick-setting adhesive2. quick-setting sizeводосто́йкий клей — waterproof adhesiveглюти́новый клей — hide-and-bone glueгуммиара́биковый клей — gum arabic sizeдекстри́новый клей — dextrin glueклей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesiveживо́тный клей — animal glueказеи́новый клей — casein glueканифо́льный клей — rosin [brown] sizeкарбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveкарбино́льный клей — carbinol cementкостяно́й клей — bone glueкрахма́льный клей — starch glueкремнийоргани́ческий клей — silicone adhesiveкровяно́й клей — blood woodла́тексный клей1. latex adhesive2. latex sizeмездро́вый клей — hide glue, hide adhesiveметилцеллюло́зный клей — methylcellulose sizeморско́й клей — marine glueмочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveневодоупо́рный клей — water absorbent glueневысыха́ющий клей — non-drying glueнитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose sizeобувно́й клей — shoe adhesiveопти́ческий клей — lens cementпекти́новый клей — pectic sizeплё́ночный клей — film-forming adhesiveпчели́ный клей — bee glue, propolisрасти́тельный клей — vegetable adhesiveрези́новый клей — ( промышленный) elastomeric adhesive; ( для домашних целей) rubber cement, rubber solutionрезорци́новый клей — resorcinol resin adhesiveры́бий клей — fish glue, isinglassсамовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesiveсамоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesiveсилика́тный клей — silicate glueсинтети́ческий клей — synthetic resin adhesiveстоля́рный клей — joiner's glueтермопласти́чный клей — thermoplastic adhesiveтермореакти́вный клей — thermosetting adhesiveуниверса́льный клей — all-purpose adhesiveфено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesiveфено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesiveфено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesiveклей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesiveцеллюло́зный клей — cellulosic glueэмульсио́нный клей — emulsion adhesiveэпокси́дный клей — epoxy adhesive* * * -
20 литьевая смола холодного отверждения
Cables: cold-curing casting resinУниверсальный русско-английский словарь > литьевая смола холодного отверждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cold-curing resin — self curing r … Medical dictionary
heat-curing resin — a resin that requires the use of heat to effect its polymerization … Medical dictionary
Curing (chemistry) — Curing is a term in polymer chemistry and process engineering that refers to the toughening or hardening of a polymer material by cross linking of polymer chains, brought about by chemical additives, ultraviolet radiation, electron beam or heat.… … Wikipedia
resin — 1. An amorphous brittle substance consisting of the hardened secretion of a number of plants, probably derived from a volatile oil and similar to a stearoptene. 2. SYN: rosin. 3. A precipitate formed by the addition of water to certain tinctures … Medical dictionary
quick-cure resin — self curing resin any resin that can be polymerized by the addition of an activator and a catalyst without the use of external heat; used in dental restorations and repairs. Called also activated r., autopolymer r., and cold curing r … Medical dictionary
Light activated resin — Light activated resins are one part translucent polymers that cure and quickly harden when exposed to specific light spectrums. The required wavelength for cure is specific to the resin chemistry. The resin remains liquid (thick, like syrup or… … Wikipedia
Melamine resin — Idealized structure of melamine resin Melamine resin or melamine formaldehyde (also shortened to melamine) is a hard, thermosetting plastic material made from melamine and formaldehyde by polymerization. In its butylated form, it is dissolved in… … Wikipedia
denture curing — the process by which resinous denture base materials are polymerized; see also resin … Medical dictionary
activated resin — self curing r … Medical dictionary
autopolymer resin — self curing r … Medical dictionary
Fiberglass molding — is a process in which fiberglass reinforced resin plastics are formed into useful shapes.Mold MakingThe fiberglass mold process begins with an object known as the plug or buck. This is an exact representation of the object to be made, and can be… … Wikipedia